Already a subscriber? 

MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
Security check
Please login to your personal account to use this feature.
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
IEC 60268-23 Ed. 1.0 b:2023 Sound system equipment - Part 23: TVs and monitors - Loudspeaker systems, 2023
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- INTRODUCTION
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms, definitions and abbreviated terms [Go to Page]
- 3.2 Abbreviated terms
- 4 Type description
- 5 Physical characteristics [Go to Page]
- 5.1 Dimensions
- 5.2 Mass
- 6 Conditions [Go to Page]
- 6.1 Normal measuring conditions
- 6.2 Rated conditions
- 6.3 Rated frequency range
- 6.4 Climatic conditions
- 7 Test signals [Go to Page]
- 7.1 General
- 7.2 Sinusoidal chirp signal
- 7.3 Steady-state single-tone signal
- 7.4 Steady-state two-tone signal
- 7.5 Sparse multi-tone complex
- 7.6 Broadband noise signal
- 7.7 Narrow-band noise signal
- 7.8 Hann-burst signal
- 7.9 Impulsive signal
- 8 Acoustical environment [Go to Page]
- 8.1 General
- 8.2 Free-field conditions
- 8.3 Simulated free-field conditions
- 8.4 In-situ environment
- 8.5 Listening room
- 9 Measurement equipment
- 10 Positioning of the EUT [Go to Page]
- 10.1 Reference plane and normal vector
- 10.2 Reference point
- 10.3 Reference axis
- 10.4 Orientation vector
- 10.5 Horizontal and Vertical Trajectories
- 11 Measuring distance between EUT and microphone [Go to Page]
- 11.1 Far-field conditions
- 11.2 Near-field conditions
- 12 Mounting of the EUT [Go to Page]
- 12.1 General
- 12.2 Mounting methods [Go to Page]
- 12.2.1 Stand-type
- 12.2.2 Wall mount-type
- 12.3 Mounting for free-field conditions [Go to Page]
- 12.3.1 General
- 12.3.2 EUT rotating condition
- 12.3.3 Microphone rotating condition
- 13 Rated ambient conditions [Go to Page]
- 13.1 Temperature ranges [Go to Page]
- 13.1.1 Performance limited temperature range
- 13.1.2 Damage limited temperature range
- 13.2 Humidity ranges [Go to Page]
- 13.2.1 Relative humidity range
- 13.2.2 Damage limited humidity range
- 14 Evaluation point and distance [Go to Page]
- 14.1 Evaluation point
- 14.2 Evaluation distance
- 15 Free-field measurements [Go to Page]
- 15.1 General
- 15.2 On-axis SPL FR [Go to Page]
- 15.2.1 Definition
- 15.2.2 Measurement methods
- 15.2.3 Reporting
- 15.3 Spatial transfer function [Go to Page]
- 15.3.1 Definition
- 15.3.2 Measurement method
- 15.3.3 Reporting
- 15.4 Sound power response [Go to Page]
- 15.4.1 Definition
- 15.4.2 Measurement methods
- 15.4.3 Reporting
- 15.5 Directional characteristics [Go to Page]
- 15.5.1 General
- 15.5.2 Measurement methods
- 15.5.3 Post-processing
- 15.5.4 Reporting
- 16 In-situ testing [Go to Page]
- 16.1 General
- 16.2 In-situ transfer function [Go to Page]
- 16.2.1 Definition
- 16.2.2 Measurement method
- 16.2.3 Reporting
- 16.3 Room transfer function [Go to Page]
- 16.3.1 Definition
- 16.3.2 Measurement method
- 16.4 Reflected sound SPL response [Go to Page]
- 16.4.1 Definition
- 16.4.2 Measurement method
- 16.4.3 Reporting
- 16.5 In-situ SPL FR [Go to Page]
- 16.5.1 Definition
- 16.5.2 Measurement methods
- 16.5.3 Reporting
- 17 Mean SPL in an acoustical zone [Go to Page]
- 17.1 General
- 17.2 Definition
- 17.3 Measurement
- 17.4 Numerical prediction
- 17.5 Reporting
- 18 FR characteristics [Go to Page]
- 18.1 General
- 18.2 Mean value of SPL in a rated frequency range [Go to Page]
- 18.2.1 Definition and unit
- 18.2.2 Setup
- 18.2.3 Procedure
- 18.2.4 Analysis
- 18.2.5 Reporting
- 18.3 Effective frequency range (EFR) [Go to Page]
- 18.3.1 Definition and unit
- 18.3.2 Setup
- 18.3.3 Procedure
- 18.3.4 Analysis
- 18.3.5 Reporting
- 18.4 Spectral balance (SB) [Go to Page]
- 18.4.1 Definition and unit
- 18.4.2 Setup
- 18.4.3 Procedure
- 18.4.4 Analysis
- 18.4.5 Reporting
- 18.5 Regression line deviation (RLD) [Go to Page]
- 18.5.1 Definition and unit
- 18.5.2 Setup
- 18.5.3 Procedure
- 18.5.4 Analysis
- 18.5.5 Reporting
- 18.6 Narrow band variation (NBV) [Go to Page]
- 18.6.1 Definition and unit
- 18.6.2 Setup
- 18.6.3 Procedure
- 18.6.4 Analysis
- 18.6.5 Reporting
- 19 Large-signal characteristics [Go to Page]
- 19.1 Modelling at high amplitudes
- 19.2 Noise spectrum [Go to Page]
- 19.2.1 Definition and measurement
- 19.2.2 Reporting
- 19.3 Short-term amplitude compression [Go to Page]
- 19.3.1 Definition and unit
- 19.3.2 Setup
- 19.3.3 Procedure
- 19.3.4 Analysis
- 19.3.5 Reporting
- 19.4 Multi-tone distortion [Go to Page]
- 19.4.1 Multi-tone distortion spectrum
- 19.4.2 Absolute multi-tone distortion
- 19.4.3 Relative multi-tone distortion
- 19.4.4 Total multi-tone distortion ratio
- 19.5 Harmonic distortion in sound pressure output [Go to Page]
- 19.5.1 Definition and unit
- 19.5.2 Setup
- 19.5.3 Procedure and analysis
- 19.5.4 Reporting
- 19.6 Equivalent input total harmonic distortion [Go to Page]
- 19.6.1 Definition and unit
- 19.6.2 Setup
- 19.6.3 Procedure
- 19.6.4 Analysis
- 19.6.5 Reporting
- 19.7 Impulsive distortion [Go to Page]
- 19.7.1 Definition and unit
- 19.7.2 Setup
- 19.7.3 Procedure
- 19.7.4 Analysis
- 19.7.5 Reporting
- 19.8 Rated maximum input value [Go to Page]
- 19.8.1 Definition and unit
- 19.8.2 Setup
- 19.8.3 Procedure
- 19.8.4 Analysis
- 19.8.5 Reporting
- 19.9 Rated maximum SPL [Go to Page]
- 19.9.1 Definition and unit
- 19.9.2 Setup
- 19.9.3 Procedure
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 –Test signal scope
- Figure 2 –Recommended position and orientation of the EUT
- Figure 3 – Measuring the horizontal directivity in spherical coordinates by rotating the EUT (e.g., OLED TV) in upright position
- Figure 4 – Measuring the vertical directivity in spherical coordinates by rotating the tilted EUT (e.g. OLED TV)
- Figure 5 – Example for stand-type
- Figure 6 – Example for wall mount-type.
- Figure 7 – Evaluation point and distance (centre)
- Figure 8 – SPL distribution of the direct sound represented in colour in 3D
- Figure 9 – Measurement locations at vertical and horizontal trajectories at distance rd
- Figure 10 – Measurement locations at listening window
- Figure 11 – Measurement locations at equivalent sound power
- Figure 12 – Example for reporting the directional characteristics measured at distance rd.
- Figure 13 – Modelling the sound reproduction under in-situ conditions
- Figure 14 – Example of time-frequency analysis (spectrogram)applied to reflected sound impulse response measured ata distance r = 1,5 m from the EUT in an office room
- Figure 15 – SPL FR of the in-situ condition.
- Figure 16 – Mean value of SPL at rated frequency range
- Figure 17 – Effective Frequency Range at Frequency Response
- Figure 18 – Regression line deviation at rated frequency range
- Figure 19 – Loudspeaker model considering the dominant signal distortion at high amplitudes
- Figure 20 – SPL spectrum of the reproduced multi-tone stimulus (MDS) at full FFT resolution comprising the fundamental components at the excited tones and the distortion components at other frequencies
- Figure 21 – SPL of the fundamental, multi-tone distortion and noise floor integrated into frequency bands at the excitation frequencies of the multi-tone stimulus
- Figure 22 – Relative multi-tone distortion and relative noise floor in decibel versus excitation frequencies fi.
- Figure 23 – Total harmonic distortion (THD) referred to the fundamental component measured at three distances on the reference axis
- Figure 24 – SPL FR of the fundamental component, total harmonic components (), and the noise floor
- Figure 25 – Signal flow chart illustrating the generation of the equivalent input distortion by inverse filtering the sound pressure signal measured at three different points in an in-situ environment (office)
- Figure 26 – Equivalent input total harmonic distortion (EITHD) in percent versus excitation frequency measured at three distances on the reference axis in an in-situ environment
- Tables [Go to Page]
- Table 1 – Recommended coordinates of the trajectories at distance rD
- Table 2 – Evaluation distance reference standard
- Table 3 – Weights for polar angle θ at 10° Increments
- Table 4 – Worked example for mean value of SPL
- Table 5 – Worked example for effective frequency range
- Table 6 – Worked example for spectral balance
- Table 7 – Worked example for RLD
- Table 8 – Worked example for NBV
- Table 9 – Worked example for rated maximum input value
- Table 10 – A Worked example for Rated maximum SPL
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- INTRODUCTION
- 1 Domaine d'application
- 2 Références normatives
- 3 Termes, définitions et abréviations [Go to Page]
- 3.2 Abréviations
- 4 Description du type
- 5 Caractéristiques physiques [Go to Page]
- 5.1 Dimensions
- 5.2 Masse
- 6 Conditions [Go to Page]
- 6.1 Conditions normales de mesurage
- 6.2 Conditions assignées
- 6.3 Plage de fréquences assignée
- 6.4 Conditions climatiques
- 7 Signaux d'essai [Go to Page]
- 7.1 Généralités
- 7.2 Signal de modulation de fréquence pulsée sinusoïdale
- 7.3 Signal à son unique en régime permanent
- 7.4 Signal à deux fréquences en régime permanent
- 7.5 Complexe à fréquences multiples épars
- 7.6 Signal de bruit à bande large
- 7.7 Signal de bruit à bande étroite
- 7.8 Signal en rafale de Hanning
- 7.9 Signal impulsif
- 8 Environnement acoustique [Go to Page]
- 8.1 Généralités
- 8.2 Conditions de champ libre
- 8.3 Conditions de champ libre simulé
- 8.4 Environnement in situ
- 8.5 Salle d'écoute
- 9 Matériel de mesure
- 10 Positionnement de l'EUT [Go to Page]
- 10.1 Plan de référence et vecteur normal
- 10.2 Point de référence
- 10.3 Axe de référence
- 10.4 Vecteur d'orientation
- 10.5 Trajectoires horizontale et verticale
- 11 Distance de mesure entre l'EUT et le microphone [Go to Page]
- 11.1 Conditions de champ lointain
- 11.2 Conditions de champ proche
- 12 Montage de l'EUT [Go to Page]
- 12.1 Généralités
- 12.2 Méthodes de montage [Go to Page]
- 12.2.1 Montage sur un support
- 12.2.2 Montage sur un mur
- 12.3 Montage pour des conditions de champ libre [Go to Page]
- 12.3.1 Généralités
- 12.3.2 Condition de rotation de l'EUT
- 12.3.3 Condition de rotation du microphone
- 13 Conditions ambiantes assignées [Go to Page]
- 13.1 Plages de températures [Go to Page]
- 13.1.1 Plage de températures limitée de l'aptitude à la fonction
- 13.1.2 Plage de températures limitée de dommage
- 13.2 Plages d'humidité [Go to Page]
- 13.2.1 Plage d'humidité relative
- 13.2.2 Plage d'humidité limitée de dommage
- 14 Point et distance d'évaluation [Go to Page]
- 14.1 Point d'évaluation
- 14.2 Distance d'évaluation
- 15 Mesurages en champ libre [Go to Page]
- 15.1 Généralités
- 15.2 FR du SPL sur l'axe [Go to Page]
- 15.2.1 Définition
- 15.2.2 Méthodes de mesurage
- 15.2.3 Consignation des résultats
- 15.3 Fonction de transfert spatiale [Go to Page]
- 15.3.1 Définition
- 15.3.2 Méthode de mesurage
- 15.3.3 Consignation des résultats
- 15.4 Réponse en puissance acoustique [Go to Page]
- 15.4.1 Définition
- 15.4.2 Méthodes de mesurage
- 15.4.3 Consignation des résultats
- 15.5 Caractéristiques directionnelles [Go to Page]
- 15.5.1 Généralités
- 15.5.2 Méthodes de mesurage
- 15.5.3 Posttraitement
- 15.5.4 Consignation des résultats
- 16 Essais in situ [Go to Page]
- 16.1 Généralités
- 16.2 Fonction de transfert in situ [Go to Page]
- 16.2.1 Définition
- 16.2.2 Méthode de mesurage
- 16.2.3 Consignation des résultats
- 16.3 Fonction de transfert de la salle [Go to Page]
- 16.3.1 Définition
- 16.3.2 Méthode de mesurage
- 16.4 Réponse en SPL du son réfléchi [Go to Page]
- 16.4.1 Définition
- 16.4.2 Méthode de mesurage
- 16.4.3 Consignation des résultats
- 16.5 FR du SPL in situ [Go to Page]
- 16.5.1 Définition
- 16.5.2 Méthodes de mesurage
- 16.5.3 Consignation des résultats
- 17 SPL moyen dans une zone acoustique [Go to Page]
- 17.1 Généralités
- 17.2 Définition
- 17.3 Mesurage
- 17.4 Prévision numérique
- 17.5 Consignation des résultats
- 18 Caractéristiques de la FR [Go to Page]
- 18.1 Généralités
- 18.2 Valeur moyenne du SPL dans une plage de fréquences assignée [Go to Page]
- 18.2.1 Définition et unité
- 18.2.2 Configuration
- 18.2.3 Procédure
- 18.2.4 Analyse
- 18.2.5 Consignation des résultats
- 18.3 Plage de fréquences effective (EFR) [Go to Page]
- 18.3.1 Définition et unité
- 18.3.2 Configuration
- 18.3.3 Procédure
- 18.3.4 Analyse
- 18.3.5 Consignation des résultats
- 18.4 Equilibre spectral (SB) [Go to Page]
- 18.4.1 Définition et unité
- 18.4.2 Configuration
- 18.4.3 Procédure
- 18.4.4 Analyse
- 18.4.5 Consignation des résultats
- 18.5 Écart par rapport à la droite de régression (RLD) [Go to Page]
- 18.5.1 Définition et unité
- 18.5.2 Configuration
- 18.5.3 Procédure
- 18.5.4 Analyse
- 18.5.5 Consignation des résultats
- 18.6 Variation en bande étroite (NBV) [Go to Page]
- 18.6.1 Définition et unité
- 18.6.2 Configuration
- 18.6.3 Procédure
- 18.6.4 Analyse
- 18.6.5 Consignation des résultats
- 19 Caractéristiques des signaux forts [Go to Page]
- 19.1 Modélisation à des amplitudes élevées
- 19.2 Spectre de bruit [Go to Page]
- 19.2.1 Définition et mesurage
- 19.2.2 Consignation des résultats
- 19.3 Compression de l'amplitude à court terme [Go to Page]
- 19.3.1 Définition et unité
- 19.3.2 Configuration
- 19.3.3 Procédure
- 19.3.4 Analyse
- 19.3.5 Consignation des résultats
- 19.4 Distorsion à fréquences multiples [Go to Page]
- 19.4.1 Spectre de distorsion à fréquences multiples
- 19.4.2 Distorsion à fréquences multiples absolue
- 19.4.3 Distorsion à fréquences multiples relative
- 19.4.4 Taux de distorsion à fréquences multiples total
- 19.5 Distorsion harmonique de la pression acoustique de sortie [Go to Page]
- 19.5.1 Définition et unité
- 19.5.2 Configuration
- 19.5.3 Procédure et analyse
- 19.5.4 Consignation des résultats
- 19.6 Distorsion harmonique totale d'entrée équivalente [Go to Page]
- 19.6.1 Définition et unité
- 19.6.2 Configuration
- 19.6.3 Procédure
- 19.6.4 Analyse
- 19.6.5 Consignation des résultats
- 19.7 Distorsion impulsive [Go to Page]
- 19.7.1 Définition et unité
- 19.7.2 Configuration
- 19.7.3 Procédure
- 19.7.4 Analyse
- 19.7.5 Consignation des résultats
- 19.8 Valeur d'entrée maximale assignée [Go to Page]
- 19.8.1 Définition et unité
- 19.8.2 Configuration
- 19.8.3 Procédure
- 19.8.4 Analyse
- 19.8.5 Consignation des résultats
- 19.9 SPL maximal assigné [Go to Page]
- 19.9.1 Définition et unité
- 19.9.2 Configuration
- 19.9.3 Procédure
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Domaine d'application des signaux d'essai
- Figure 2 – Position et orientation recommandées de l'EUT
- Figure 3 – Mesurage de la directivité horizontale selon les coordonnées sphériquesen faisant tourner l'EUT (par exemple, un téléviseur OLED) en position verticale
- Figure 4 –Mesurage de la directivité verticale selon les coordonnées sphériquesen faisant tourner l'EUT (par exemple, un téléviseur OLED)
- Figure 5 – Exemple de montage sur un support
- Figure 6 – Exemple de montage sur un mur
- Figure 7 – Point et distance d'évaluation (centre)
- Figure 8 – Distribution de SPL du son direct représenté en couleur et en 3D
- Figure 9 – Points de mesure sur les trajectoires verticale et horizontaleà une distance rd
- Figure 10 – Points de mesure sur la fenêtre d'écoute
- Figure 11 – Points de mesure à la puissance acoustique équivalente
- Figure 12 – Exemple de consignation des caractéristiques directionnellesmesurées à la distance rd
- Figure 13 – Modélisation de la reproduction du son dans des conditions in situ
- Figure 14 – Exemple d'analyse temps-fréquence (spectrogramme)appliquée à la réponse impulsionnelle du son réfléchi mesurée à une distance r = 1,5 m de l'EUT dans une salle de bureau
- Figure 15 – FR du SPL des conditions in situ
- Figure 16 – Valeur moyenne du SPL dans une plage de fréquences assignée
- Figure 17 – Plage de fréquences effective au niveau de la réponse en fréquence
- Figure 18 – Écart par rapport à la droite de régressiondans la plage de fréquences assignée
- Figure 19 – Schéma de haut-parleur qui tient compte de la distorsiondu signal dominant à des amplitudes élevées
- Figure 20 – Spectre de SPL du stimulus à fréquences multiples (MDS) reproduit avec une résolution de FFT complète qui comprend les composantes fondamentalesaux fréquences excitées et les composantes de distorsion à d'autres fréquences
- Figure 21 – SPL de la composante fondamentale, de la distorsion à fréquences multiples et du plancher de bruit intégré dans des bandes de fréquencesaux fréquences d'excitation du stimulus à fréquences multiples
- Figure 22 – Distorsion à fréquences multiples relative et plancher de bruit relatif en décibels par rapport aux fréquences d'excitation fi
- Figure 23 – Distorsion harmonique totale (THD) par rapport à la composante fondamentale mesurée à trois distances sur l'axe de référence
- Figure 24 – FR du SPL de la composante fondamentale, des composantes harmoniques totales () et du plancher de bruit
- Figure 25 – Logigramme des signaux qui représente la génération de la distorsion d'entrée équivalente par filtrage inverse du signal de pression acoustiquemesuré à trois points différents dans un environnement in situ (bureau)
- Figure 26 – Distorsion harmonique totale d'entrée équivalente (EITHD) en pourcentage par rapport à une fréquence d'excitation mesurée à trois distances sur l'axe de référence dans un environnement in situ
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 1 – Coordonnées recommandées des trajectoires à la distance rD
- Tableau 2 – Norme de référence pour les distances d'évaluation
- Tableau 3 – Pondérations pour l'angle polaire θ par incrément de 10°
- Tableau 4 – Exemple pratique de valeur moyenne du SPL
- Tableau 5 – Exemple pratique de plage de fréquences effective
- Tableau 6 – Exemple pratique d'équilibre spectral
- Tableau 7 – Exemple pratique de RLD
- Tableau 8 – Exemple pratique de NBV
- Tableau 9 – Exemple pratique de valeur d'entrée maximale assignée
- Tableau 10 – Exemple pratique de SPL maximal assigné [Go to Page]