Cart (0)
- No items in cart.
Total
$0
There is a technical issue about last added item. You can click "Report to us" button to let us know and we resolve the issue and return back to you or you can continue without last item via click to continue button.
Not a subscriber? Register for a trial account.
Already a subscriber? 
MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
| Email * | |
| Password * | |
| Confirm * | |
| First Name * | |
| Last Name * | |
| Title | |
| Company Name * | |
| Company Size * | |
| Industry * | |
| Address * | |
| Address 2 | |
| City * | |
| State * |
Zip *
|
| Country * | |
| Phone * | |
| How did you hear about MADCAD.com? * |
|
Reset password
Enter your personal account email address to request
a password reset:
a password reset:
Reset password
Enter your account email address to request
a password reset:
a password reset:
Security check
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
Report To Us
Contact us for a custom quote
⨯To continue with accurate pricing,
please select your company type below:
⨯We need your input!
Are you a code official in a jurisdiction with less than 300,000 population?
⨯ We need your input!
⨯ We need your input!
⨯We need your input!
Are you an existing Madcad user?
If so, please login to continue with the free items in your cart.
⨯We need your input!
This bundle includes subscribed items.
IEC 60268-3 Ed. 5.0 b:2018 Sound system equipment - Part 3: Amplifiers, 2018
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms, definitions and rated values [Go to Page]
- 3.1 Terms and definitions
- 3.2 Rated values
- 4 Conditions [Go to Page]
- 4.1 Rated conditions and standard measuring conditions [Go to Page]
- 4.1.1 Overview
- 4.1.2 Rated conditions
- 4.1.3 Standard measuring conditions
- 4.2 Other conditions
- 5 Classes of operation
- 6 Interchangeable parts
- 7 Automatic controls
- 8 Power supply
- 9 Position of the volume controls
- 10 Pre-conditioning for measurements
- 11 Series of measurements
- 12 Variable consumption apparatus
- 13 Marking
- 14 Operating environment
- 15 Characteristics to be specified, and their methods of measurement [Go to Page]
- 15.1 Power supply characteristics [Go to Page]
- 15.1.1 Characteristics to be specified
- 15.1.2 Method of measurement
- 15.2 Tolerance of (long-term) power supply voltage variations [Go to Page]
- 15.2.1 Characteristic to be specified
- 15.2.2 Methods of measurement
- 15.3 Tolerance of power supply frequency variations [Go to Page]
- 15.3.1 Characteristics to be specified
- 15.3.2 Methods of measurement
- 15.4 Tolerance of power supply harmonics and ripple [Go to Page]
- 15.4.1 Characteristics to be specified
- 15.4.2 Methods of measurement
- 15.5 Input characteristics [Go to Page]
- 15.5.1 Rated source impedance, characteristic to be specified
- 15.5.2 Input impedance
- 15.5.3 Rated source e.m.f., characteristic to be specified
- 15.5.4 Minimum source e.m.f. for rated distortion-limited output voltage
- 15.6 Output characteristics [Go to Page]
- 15.6.1 Rated load impedance, characteristic to be specified
- 15.6.2 Output source impedance
- 15.6.3 Output voltage and power (distortion-limited)
- 15.6.4 Maximum effective output power (distortion-limited at 10 %)
- 15.6.5 Regulation
- 15.6.6 Overload restoring time
- 15.7 Limiting characteristics [Go to Page]
- 15.7.1 Overload source e.m.f.
- 15.7.2 Short-term maximum output voltage and power
- 15.7.3 Long-term maximum output voltage and power
- 15.7.4 Temperature-limited output power
- 15.8 Characteristics of protection circuits [Go to Page]
- 15.8.1 General
- 15.8.2 Protection against potentially damaging combinations of output voltageand current
- 15.8.3 Characteristics of d.c. offset protection circuits
- 15.9 Sustaining-time for rated (distortion-limited) output voltage or power [Go to Page]
- 15.9.1 General
- 15.9.2 Characteristic to be specified
- 15.9.3 Method of measurement
- 15.10 Gain [Go to Page]
- 15.10.1 Voltage gain and e.m.f. gain
- 15.10.2 Maximum e.m.f. gain
- 15.10.3 Attenuation characteristic of the volume control
- 15.10.4 Attenuation characteristic of balance controls for multi-channel equipment
- 15.11 Response [Go to Page]
- 15.11.1 Gain-frequency response
- 15.11.2 Gain-limited effective frequency range
- 15.11.3 Distortion-limited effective frequency range
- 15.11.4 Phase-frequency response
- 15.12 Amplitude non-linearity [Go to Page]
- 15.12.1 General
- 15.12.2 Rated total harmonic distortion, characteristic to be specified
- 15.12.3 Total harmonic distortion under standard measuring conditions
- 15.12.4 Total harmonic distortion as a function of amplitude and frequency
- 15.12.5 Harmonic distortion of the nth order under standard measuring conditions
- 15.12.6 Harmonic distortion of the nth order as a function of amplitude and frequency
- 15.12.7 Modulation distortion of the nth order (where n = 2 or n = 3)
- 15.12.8 Difference-frequency distortion of the nth order (where n = 2 or n = 3)
- 15.12.9 Dynamic intermodulation distortion (DIM)
- 15.12.10 Total difference frequency distortion
- 15.12.11 Weighted total harmonic distortion
- 15.13 Noise [Go to Page]
- 15.13.1 Characteristic to be specified
- 15.13.2 Method of measurement
- 15.14 Hum [Go to Page]
- 15.14.1 General
- 15.14.2 Characteristics to be specified
- 15.14.3 Method of measurement
- 15.15 Balanced inputs and outputs [Go to Page]
- 15.15.1 Balance of the input
- 15.15.2 Overload (distortion-limited) peak-to-peak common-mode input voltage
- 15.15.3 Balance of the output
- 15.16 Cross-talk and separation in multi-channel amplifiers [Go to Page]
- 15.16.1 Characteristics to be specified
- 15.16.2 Method of measurement
- 15.17 Gain and phase differences between channels in multi-channel amplifiers [Go to Page]
- 15.17.1 Gain difference
- 15.17.2 Phase difference
- 15.18 Dimensions and mass, characteristics to be specified
- Annex A (informative)Balanced interfaces
- Annex B (informative)Specification of a multi-channel amplifier [Go to Page]
- B.1 General
- B.2 Example specification of a 5.1 channel amplifier
- B.3 Example specification of a 5 channel amplifier
- Bibliography
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Example block diagram for multi-channel amplifier
- Figure 2 – Connection diagram of equipment for digital input
- Figure 3 – Arrangements for the Class D amplifier
- Figure 4 – Arrangements for measuring input impedance
- Figure 5 – Oscillogram when measuring overload restoring time
- Figure 6 – Protection against potentially damaging combinationsof output voltage and current
- Figure 7 – Arrangement for combining two input signals
- Figure 8 – Frequency spectrum below 30 kHz of the signal formeasuring dynamic intermodulation distortion
- Figure 9 – Arrangement for measuring the balance of a balanced input
- Figure 10 – Arrangement for measuring the internalimpedance balance of a balanced output
- Figure 11 – Arrangement for measuring the voltage symmetry of a balanced output
- Figure B.1 – Block diagram for a 5.1 channel surround amplifier
- Figure B.2 – Block diagram for a 5 channel surround amplifier
- Table 1 – Different rated total harmonic distortion and rated distortion-limitedoutput power specifications for the same amplifier
- Table 2 – Distortion components due to dynamic intermodulation distortion fallingin the frequency range up to 20 kHz
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- 1 Domaine d'application
- 2 Références normatives
- 3 Termes, définitions et valeurs assignées [Go to Page]
- 3.1 Termes et définitions
- 3.2 Valeurs assignées
- 4 Conditions [Go to Page]
- 4.1 Conditions assignées et conditions normalisées de mesure [Go to Page]
- 4.1.1 Vue d'ensemble
- 4.1.2 Conditions assignées
- 4.1.3 Conditions normalisées de mesure
- 4.2 Autres conditions
- 5 Classes de fonctionnement
- 6 Eléments interchangeables
- 7 Commandes automatiques
- 8 Alimentation
- 9 Position des commandes de gain
- 10 Préconditionnement pour les mesures
- 11 Série de mesures
- 12 Appareils à consommation variable
- 13 Marquage
- 14 Environnement d'utilisation
- 15 Caractéristiques à spécifier et méthodes de mesure correspondantes [Go to Page]
- 15.1 Caractéristiques de l'alimentation [Go to Page]
- 15.1.1 Caractéristiques à spécifier
- 15.1.2 Méthode de mesure
- 15.2 Tolérance sur les variations (à long terme) de la tension d'alimentation [Go to Page]
- 15.2.1 Caractéristique à spécifier
- 15.2.2 Méthodes de mesure
- 15.3 Tolérance sur les variations de fréquence de l'alimentation électrique [Go to Page]
- 15.3.1 Caractéristiques à spécifier
- 15.3.2 Méthodes de mesure
- 15.4 Tolérance sur les harmoniques et l'ondulation de l'alimentation [Go to Page]
- 15.4.1 Caractéristiques à spécifier
- 15.4.2 Méthodes de mesure
- 15.5 Caractéristiques d'entrée [Go to Page]
- 15.5.1 Impédance assignée de source, caractéristiques à spécifier
- 15.5.2 Impédance d'entrée
- 15.5.3 F.é.m. assignée de source, caractéristique à spécifier
- 15.5.4 F.é.m. minimale de source pour la tension assignée de sortie limitée par la distorsion
- 15.6 Caractéristiques de sortie [Go to Page]
- 15.6.1 Impédance assignée de charge, caractéristique à spécifier
- 15.6.2 Impédance de sortie de source
- 15.6.3 Tension et puissance de sortie (limitée par la distorsion)
- 15.6.4 Puissance de sortie efficace maximale (limitée à 10 % par la distorsion)
- 15.6.5 Régulation
- 15.6.6 Temps de récupération après surcharge
- 15.7 Caractéristiques limites [Go to Page]
- 15.7.1 F.é.m de source de surcharge
- 15.7.2 Tension et puissance maximale de sortie à court terme
- 15.7.3 Tension et puissance de sortie maximale à long terme
- 15.7.4 Puissance de sortie limitée par la température
- 15.8 Caractéristiques des circuits de protection [Go to Page]
- 15.8.1 Généralités
- 15.8.2 Protection contre les combinaisons potentiellement dangereuses de tension et de courant de sortie
- 15.8.3 Caractéristiques des circuits de protection de décalage continu
- 15.9 Temps de maintien pour une tension ou une puissance assignée de sortie limitée par la distorsion [Go to Page]
- 15.9.1 Généralités
- 15.9.2 Caractéristique à spécifier
- 15.9.3 Méthode de mesure
- 15.10 Gain [Go to Page]
- 15.10.1 Gain de tension et gain de f.é.m.
- 15.10.2 Gain maximal de f.é.m.
- 15.10.3 Caractéristique d'affaiblissement de la commande de gain
- 15.10.4 Caractéristique d'affaiblissement des commandes d'équilibrage pour des matériels multivoies
- 15.11 Réponse [Go to Page]
- 15.11.1 Réponse amplitude-fréquence
- 15.11.2 Domaine utile de fréquences limité par le gain
- 15.11.3 Domaine utile de fréquences limité par la distorsion
- 15.11.4 Réponse phase-fréquence
- 15.12 Non-linéarité d'amplitude [Go to Page]
- 15.12.1 Généralités
- 15.12.2 Distorsion harmonique totale assignée – Caractéristique à spécifier
- 15.12.3 Distorsion harmonique totale dans les conditions normalisées de mesure
- 15.12.4 Distorsion harmonique totale en fonction de l'amplitude et de la fréquence
- 15.12.5 Distorsion harmonique d'ordre n dans les conditions normalisées de mesure
- 15.12.6 Distorsion harmonique d'ordre n en fonction de l'amplitude et de la fréquence
- 15.12.7 Distorsion de modulation d'ordre n (pour n = 2 ou n = 3)
- 15.12.8 Distorsion par différence de fréquence d'ordre n (pour n = 2 ou n = 3)
- 15.12.9 Distorsion d'intermodulation dynamique (DIM)
- 15.12.10 Distorsion totale par différence de fréquence
- 15.12.11 Distorsion harmonique totale pondérée
- 15.13 Bruit [Go to Page]
- 15.13.1 Caractéristique à spécifier
- 15.13.2 Méthode de mesure
- 15.14 Ronflement [Go to Page]
- 15.14.1 Généralités
- 15.14.2 Caractéristiques à spécifier
- 15.14.3 Méthode de mesure
- 15.15 Entrées et sorties symétriques [Go to Page]
- 15.15.1 Symétrie de l'entrée
- 15.15.2 Tension d'entrée en mode commun crête à crête de surcharge (limitée par la distorsion)
- 15.15.3 Symétrie de la sortie
- 15.16 Diaphonie et séparation des amplificateurs multivoies [Go to Page]
- 15.16.1 Caractéristiques à spécifier
- 15.16.2 Méthode de mesure
- 15.17 Différence de gain et différence de phases entre voies dans les amplificateurs multivoies [Go to Page]
- 15.17.1 Différence de gain
- 15.17.2 Différence de phase
- 15.18 Dimensions et masse, caractéristiques à spécifier
- Annexe A (informative)Interfaces symétriques
- Annexe B (informative)Spécification d'un amplificateur multivoie [Go to Page]
- B.1 Généralités
- B.2 Exemple de spécification d'un amplificateur à 5.1 voies
- B.3 Exemple de spécification d'un amplificateur à 5 voies
- Bibliographie
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 — Exemple de schéma fonctionnel pour les amplificateurs multivoies
- Figure 2 — Schéma d'interconnexion de l'équipement pour une entrée numérique
- Figure 3 – Montage pour amplificateur de la Classe D
- Figure 4 — Montage pour les mesures de l'impédance d'entrée
- Figure 5 — Oscillogramme pendant les mesures du temps de récupération après surcharge
- Figure 6 — Protection contre les combinaisons potentiellement dangereuses de tension et de courant de sortie
- Figure 7 — Montage pour combiner deux signaux d'entrée
- Figure 8 — Spectre de fréquences en dessous de 30 kHz pour le signalde mesure de la distorsion d'intermodulation dynamique
- Figure 9 — Montage pour la mesure de la symétrie d'une entrée symétrique
- Figure 10 — Montage pour la mesure de la symétriede l'impédance interne d'une sortie symétrique
- Figure 11 — Montage pour la mesure de la symétrie de tension d'une sortie symétrique
- Figure B.1 — Schéma fonctionnel d'un amplificateur d'ambiance à 5.1 voies
- Figure B.2 — Schéma fonctionnel d'un amplificateur d'ambiance à 5 voies
- Tableau 1 — Différentes spécifications relatives à la distorsion harmonique totaleet à la puissance assignée de sortie limitée par la distorsion concernant le même amplificateur
- Tableau 2 — Composantes de la distorsion due à la distorsion d'intermodulation dynamique existant dans la bande de fréquences jusqu'à 20 kHz [Go to Page]
Copyright 2026 Compu-tecture, Inc.
All Rights Reserved.
About Us /
Careers /
support@madcad.com /
1.800.798.9296