Already a subscriber? 

MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
Security check
Please login to your personal account to use this feature.
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
IEC 60825-1 Ed. 3.0 b:2014 Safety of laser products - Part 1: Equipment classification and requirements, 2014
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- 1 Scope and object
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 4 Classification principles [Go to Page]
- 4.1 General
- 4.2 Classification responsibilities
- 4.3 Classification rules
- 4.4 Laser products designed to function as conventional lamps
- 5 Determination of the accessible emission level and product classification [Go to Page]
- 5.1 Tests
- 5.2 Measurement of laser radiation
- 5.3 Determination of the class of the laser product
- 5.4 Measurement geometry [Go to Page]
- 5.4.1 General
- 5.4.2 Default (simplified) evaluation
- 5.4.3 Evaluation condition for extended sources
- 6 Engineering specifications [Go to Page]
- 6.1 General remarks and modifications
- 6.2 Protective housing [Go to Page]
- 6.2.1 General
- 6.2.2 Service
- 6.2.3 Removable laser system
- 6.3 Access panels and safety interlocks
- 6.4 Remote interlock connector
- 6.5 Manual reset
- 6.6 Key control
- 6.7 Laser radiation emission warning
- 6.8 Beam stop or attenuator
- 6.9 Controls
- 6.10 Viewing optics
- 6.11 Scanning safeguard
- 6.12 Safeguard for Class 1C products
- 6.13 "Walk-in" access
- 6.14 Environmental conditions
- 6.15 Protection against other hazards [Go to Page]
- 6.15.1 Non-optical hazards
- 6.15.2 Collateral radiation
- 6.16 Power limiting circuit
- 7 Labelling [Go to Page]
- 7.1 General
- 7.2 Class 1 and Class 1M
- 7.3 Class 1C
- 7.4 Class 2 and Class 2M
- 7.5 Class 3R
- 7.6 Class 3B
- 7.7 Class 4
- 7.8 Aperture label
- 7.9 Radiation output and standards information
- 7.10 Labels for access panels [Go to Page]
- 7.10.1 Labels for panels
- 7.10.2 Labels for safety interlocked panels
- 7.11 Warning for invisible laser radiation
- 7.12 Warning for visible laser radiation
- 7.13 Warning for potential hazard to the skin or anterior parts of the eye
- 8 Other informational requirements [Go to Page]
- 8.1 Information for the user
- 8.2 Purchasing and servicing information
- 9 Additional requirements for specific laser products [Go to Page]
- 9.1 Other parts of the standard series IEC 60825
- 9.2 Medical laser products
- 9.3 Laser processing machines
- 9.4 Electric toys
- 9.5 Consumer electronic products
- Annex A (informative) Maximum permissible exposure values [Go to Page]
- A.1 General remarks
- A.2 Limiting apertures
- A.3 Repetitively pulsed or modulated lasers
- A.4 Measurement conditions [Go to Page]
- A.4.1 General
- A.4.2 Limiting aperture
- A.4.3 Angle of acceptance
- A.5 Extended source lasers
- Annex B (informative) Examples of calculations [Go to Page]
- B.1 Symbols used in the examples of this annex
- B.2 Classification of a laser product – Introduction
- B.3 Examples
- Annex C (informative) Description of the classes and potentially associated hazards [Go to Page]
- C.1 General
- C.2 Description of classes [Go to Page]
- C.2.1 Class 1
- C.2.2 Class 1M
- C.2.3 Class 1C
- C.2.4 Class 2
- C.2.5 Class 2M
- C.2.6 Class 3R
- C.2.7 Class 3B
- C.2.8 Class 4
- C.2.9 Note on nomenclature
- C.3 Limitations of the classification scheme
- C.4 References
- Annex D (informative) Biophysical considerations [Go to Page]
- D.1 Anatomy of the eye
- D.2 The effects of laser radiation on biological tissue [Go to Page]
- D.2.1 General
- D.2.2 Hazards to the eye
- D.2.3 Skin hazards
- D.3 MPEs and irradiance averaging
- D.4 Reference documents
- Annex E (informative) MPEs and AELs expressed as radiance [Go to Page]
- E.1 Background
- E.2 Radiance values
- E.3 Rationale
- Annex F (informative) Summary tables
- Annex G (informative) Overview of associated parts of IEC 60825
- Bibliography
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Measurement set-up to limit angle of acceptance by imaging the apparent source onto the plane of the field stop
- Figure 2 – Measurement set-up to limit angle of acceptance by placing a circular aperture or a mask (serving as field stop) close to the apparent source
- Figure 3 – Warning label – Hazard symbol
- Figure 4 – Explanatory label
- Figure 5 – Alternative label for Class 1
- Figure 6 – Alternative label for Class 1M
- Figure 7 – Alternative label for Class 1C
- Figure 8 – Alternative label for Class 2
- Figure 9 – Alternative label for Class 2M
- Figure 10 – Alternative label for Class 3R
- Figure 11 – Alternative label for Class 3B
- Figure 12 – Alternative label for Class 4
- Figure 13 – Alternative label for laser aperture
- Figure B.1 – Flowchart guide for the classification of laser products from supplied output parameters
- Figure B.2 – Flowchart guide for the classification ofClass 1M and Class 2M laser products
- Figure B.3 – AEL for Class 1 ultra-violet laser productsfor selected emission durations from 10–9 s to 103 s
- Figure B.4 – AEL for Class 1 ultra-violet laser products foremission durations from 10–9 s to 103 s at selected wavelengths
- Figure B.5 – AEL for Class 1 visible and selected infra-red laser products (case C6 = 1)
- Figure D.1 – Anatomy of the eye
- Figure D.2 – Diagram of laser-induced damage in biological systems
- Tables [Go to Page]
- Table 1 – Additivity of effects on eye and skin of radiationof different spectral regions
- Table 2 – Times below which pulse groups are summed
- Table 3 – Accessible emission limits for Class 1 and Class 1M laser products and C6 = 1
- Table 4 – Accessible emission limits for Class 1 and Class 1M laser products in the wavelength range from 400 nm to 1 400 nm(retinal hazard region): extended sources
- Table 5 – Accessible emission limits for Class 2 and Class 2M laser products
- Table 6 – Accessible emission limits for Class 3R laser products and C6 = 1
- Table 7 – Accessible emission limits for Class 3R laser products in the wavelength range from 400 nm to 1 400 nm (retinal hazard region): extended sources
- Table 8 – Accessible emission limits for Class 3B laser products
- Table 9 – Correction factors and breakpoints for use in AEL and MPE evaluations
- Table 10 – Measurement aperture diameters and measurement distances for the default (simplified) evaluation
- Table 11 – Reference points for Condition 3
- Table 12 – Limiting angle of acceptance γph
- Table 13 – Requirements for safety interlocking
- Table A.1 – Maximum permissible exposure (MPE) for C6 = 1 at the cornea expressed as irradiance or radiant exposure
- Table A.2 – Maximum permissible exposure (MPE) at the cornea for extended sources in the wavelength range from 400 nm to 1 400 nm (retinal hazard region) expressed as irradiance or radiant exposured
- Table A.3 – Maximum permissible exposure (MPE) of Table A.1 (C6 = 1) for the wavelength range from 400 nm to 1 400 nm expressed as power or energy a,
- Table A.4 – Maximum permissible exposure (MPE) of Table A.2 (extended sources) for the wavelength range from 400 nm to 1 400 nm expressed as power or energy a, b, c, d, e, f, g
- Table A.5 – Maximum permissible exposure (MPE) of the skin to laser radiation
- Table A.6 – Aperture diameters for measuring laser irradiance and radiant exposure
- Table D.1 – Summary of pathological effects associated with excessive exposure to light
- Table D.2 – Explanation of measurement apertures applied to the eye MPEs
- Figure E.1 – Radiance as a function of wavelength
- Table E.1 – Maximum radiance of a diffused source for Class 1
- Table F.1 – Summary of the physical quantities used in this Part 1
- Table F.2 – Summary of manufacturer's requirements (1 of 2)
- Table G.1 – Overview of additional data in associated parts of IEC 60825
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- 1 Domaine d'application et objet
- 2 Références normatives
- 3 Termes et définitions
- 4 Principes de classification [Go to Page]
- 4.1 Généralités
- 4.2 Responsabilités de la classification
- 4.3 Règles de classification
- 4.4 Appareils à laser destinés à fonctionner comme des lampes conventionnelles
- 5 Détermination du niveau d'émission accessible et classification de l'appareil [Go to Page]
- 5.1 Essais
- 5.2 Mesure du rayonnement laser
- 5.3 Détermination de la classe de l'appareil à laser
- 5.4 Géométrie de mesure [Go to Page]
- 5.4.1 Généralités
- 5.4.2 Évaluation par défaut (simplifiée)
- 5.4.3 Condition d’évaluation pour les sources étendues
- 6 Spécifications techniques [Go to Page]
- 6.1 Remarques générales et modifications
- 6.2 Capot de protection [Go to Page]
- 6.2.1 Généralités
- 6.2.2 Entretien
- 6.2.3 Système à laser démontable
- 6.3 Panneaux d’accès et verrouillages de sécurité
- 6.4 Connecteur de verrouillage à distance
- 6.5 Réinitialisation manuelle
- 6.6 Commande à clé
- 6.7 Avertissement d'émission de rayonnement laser
- 6.8 Arrêt de faisceau ou atténuateur
- 6.9 Commandes
- 6.10 Optiques d'observation
- 6.11 Sécurité de balayage
- 6.12 Sécurité pour les appareils de classe 1C
- 6.13 Accès "à pied"
- 6.14 Conditions d’environnement
- 6.15 Protection contre les autres dangers [Go to Page]
- 6.15.1 Dangers non liés au rayonnement optique
- 6.15.2 Rayonnement connexe
- 6.16 Circuit de régulation de puissance
- 7 Étiquetage [Go to Page]
- 7.1 Généralités
- 7.2 Classe 1 et classe 1M
- 7.3 Classe 1C
- 7.4 Classe 2 et classe 2M
- 7.5 Classe 3R
- 7.6 Classe 3B
- 7.7 Classe 4
- 7.8 Plaque indicatrice d'ouverture
- 7.9 Informations sur le rayonnement émis et les normes
- 7.10 Plaques indicatrices pour les panneaux d'accès [Go to Page]
- 7.10.1 Plaques indicatrices pour les panneaux
- 7.10.2 Plaques indicatrices pour panneaux à verrouillage de sécurité
- 7.11 Avertissement pour rayonnement laser invisible
- 7.12 Avertissement pour rayonnement laser visible
- 7.13 Avertissement pour danger potentiel pour la peau ou les parties antérieures de l'œil
- 8 Autres exigences relatives aux renseignements à fournir [Go to Page]
- 8.1 Renseignements pour l'utilisateur
- 8.2 Renseignements pour l'achat et l'entretien
- 9 Exigences additionnelles pour appareils à laser spécifiques [Go to Page]
- 9.1 Autres parties de la série de normes IEC 60825
- 9.2 Appareils à laser médicaux
- 9.3 Machines à laser
- 9.4 Jouets électriques
- 9.5 Produits électroniques de consommation
- Annexe A (informative) Valeurs d’exposition maximale permise [Go to Page]
- A.1 Remarques générales
- A.2 Ouvertures délimitantes
- A.3 Lasers modulés ou à impulsions répétitives
- A.4 Conditions de mesure [Go to Page]
- A.4.1 Généralités
- A.4.2 Ouverture délimitante
- A.4.3 Angle d'admission
- A.5 Sources laser étendues
- Annexe B (informative) Exemples de calculs [Go to Page]
- B.1 Symboles utilisés dans les exemples de cette annexe
- B.2 Classification d’un appareil à laser – Introduction
- B.3 Exemples
- Annexe C (informative) Description des classes et des dangers potentiellement associés [Go to Page]
- C.1 Généralités
- C.2 Description des classes [Go to Page]
- C.2.1 Classe 1
- C.2.2 Classe 1M
- C.2.3 Classe 1C
- C.2.4 Classe 2
- C.2.5 Classe 2M
- C.2.6 Classe 3R
- C.2.7 Classe 3B
- C.2.8 Classe 4
- C.2.9 Note relative à la nomenclature
- C.3 Limitations du système de classification
- C.4 Références
- Annexe D (informative) Considérations biophysiques [Go to Page]
- D.1 Anatomie de l'œil
- D.2 Effets du rayonnement laser sur les tissus biologiques [Go to Page]
- D.2.1 Généralités
- D.2.2 Dangers oculaires
- D.2.3 Dangers pour la peau
- D.3 EMP et moyenne de l'éclairement énergétique
- D.4 Documents de référence
- Annexe E (informative) EMP et LEA exprimées en radiance [Go to Page]
- E.1 Contexte
- E.2 Valeurs de radiance
- E.3 Justifications
- Annexe F (informative) Tableaux récapitulatifs
- Annexe G (informative) Vue d'ensemble des parties associées de l'IEC 60825
- Bibliographie
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Installation de mesure pour limiter l'angle d’admission par formation de l’image de la source apparente sur le plan du diaphragme de champ
- Figure 2 – Installation de mesure pour limiter l'angle d’admission en plaçant une ouverture circulaire ou un masque (servant de diaphragme de champ) près de la source apparente
- Figure 3 – Plaque d'avertissement – Symbole de danger
- Figure 4 – Plaque indicatrice explicative
- Figure 5 – Variante de plaque pour la Classe 1
- Figure 6 – Variante de plaque pour la Classe 1M
- Figure 7 – Variante de plaque pour la Classe 1C
- Figure 8 – Variante de plaque pour la Classe 2
- Figure 9 – Variante de plaque pour la Classe 2M
- Figure 10 – Variante de plaque pour la Classe 3R
- Figure 11 – Variante de plaque pour la Classe 3B
- Figure 12 – Variante de plaque pour la Classe 4
- Figure 13 – Variante de plaque pour l'ouverture du laser
- Figure B.1 – Organigramme pour la classification des appareils à laser à partir des paramètres de sortie fournis
- Figure B.2 – Organigramme pour la classification des appareils à laser de classe 1M et de classe 2M
- Figure B.3 – LEA pour des appareils à laser à ultraviolet de classe 1 pour des durées d'émission choisies de 10–9 s à 103 s
- Figure B.4 – LEA pour des appareils à laser à ultraviolet de classe 1 pour des durées d'émission de 10–9 s à 103 s à des longueurs d'ondes choisies
- Figure B.5 – LEA pour des appareils à laser de classe 1 dans le domaine visible et pour des longueurs d'ondes choisies du domaine infrarouge (cas C6 = 1)
- Figure D.1 – Anatomie de l'œil
- Figure D.2 – Schéma des lésions produites par le laser dans les systèmes biologiques
- Figure E.1 – Radiance en fonction de la longueur d'onde
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 1 – Additivité des effets sur l'œil et sur la peau de rayonnementsde domaines spectraux différents c
- Tableau 2 – Temps en dessous desquels les groupes d'impulsions sont additionnés
- Tableau 3 – Limites d'émission accessible pour les appareils à laser des classes 1 et 1M et C6 = 1
- Tableau 4 – Limites d'émission accessible pour les appareils à laser de classes 1 et 1M dans la gamme de longueurs d'ondes de 400 nm à 1 400 nm (domaine spectral de danger rétinien): sources étendues
- Tableau 5 – Limites d'émission accessible pour les appareils à laser des classes 2 et 2M
- Tableau 6 – Limites d'émission accessible pour les appareils à laser de classe 3R et C6 = 1
- Tableau 7 – Limites d'émission accessible pour les appareils à laser de classe 3R dans la gamme de longueurs d'ondes de 400 nm à 1 400 nm (domaine spectral de danger rétinien): sources étendues
- Tableau 8 – Limites d'émission accessible pour les appareils à laser de classe 3B
- Tableau 9 – Facteurs de correction et valeurs de transition utilisés dans les évaluations des LEA et des EMP
- Tableau 10 – Diamètres d'ouverture de mesure et distances de mesure pour l’évaluation par défaut (simplifiée)
- Tableau 11 – Points de référence pour la Condition 3
- Tableau 12 – Angle d’admission limite γph
- Tableau 13 – Exigences pour les verrouillages de sécurité
- Tableau A.1 – Exposition maximale permise (EMP) pour C6 = 1 au niveau de la cornée exprimée en éclairement énergétique ou en exposition énergétique
- Tableau A.2 – Exposition maximale permise (EMP) au niveau de la cornéepour les sources étendues dans la gamme des longueurs d'ondes de 400 nm à 1 400 nm(domaine spectral de danger rétinien) exprimée en éclairement énergétique ou en exposition énergétiqued
- Tableau A.3 - Exposition maximale permise (EMP) du Tableau A.1 (C6 = 1) pour la gamme des longueurs d’ondes de 400 nm à 1 400 nm exprimée en puissance ou en énergie
- Tableau A.4 - Exposition maximale permise (EMP) du Tableau A.2 (sources étendues) pour la gamme des longueurs d’ondes de 400 nm à 1400 nm exprimée en puissance ou en énergie a, b, c, d, e, f, g
- Tableau A.5 – Exposition maximale permise (EMP) de la peau au rayonnement lasera, b
- Tableau A.6 – Diamètres des ouvertures pour la mesuredes éclairements et expositions énergétiques du laser
- Tableau D.1 – Résumé des effets pathologiques associésà une exposition excessive à la lumière
- Tableau D.2 – Explication des ouvertures de mesure appliquées aux EMP pour l'œil
- Tableau E.1 – Radiance maximale d’une source diffuse pour la classe 1
- Tableau F.1 – Liste des grandeurs physiques utilisées dans la présente Partie 1
- Tableau F.2 – Résumé des exigences du fabricant (1 de 3)
- Tableau G.1 – Vue d'ensemble des données complémentaires dans les différentes parties associées de l'IEC 60825 (1 de 2) [Go to Page]