Cart (0)
- No items in cart.
Total
$0
There is a technical issue about last added item. You can click "Report to us" button to let us know and we resolve the issue and return back to you or you can continue without last item via click to continue button.
Not a subscriber? Register for a trial account.
Already a subscriber? 
MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
| Email * | |
| Password * | |
| Confirm * | |
| First Name * | |
| Last Name * | |
| Title | |
| Company Name * | |
| Company Size * | |
| Industry * | |
| Address * | |
| Address 2 | |
| City * | |
| State * |
Zip *
|
| Country * | |
| Phone * | |
| How did you hear about MADCAD.com? * |
|
Reset password
Enter your personal account email address to request
a password reset:
a password reset:
Reset password
Enter your account email address to request
a password reset:
a password reset:
Security check
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
Report To Us
Contact us for a custom quote
⨯To continue with accurate pricing,
please select your company type below:
⨯We need your input!
Are you a code official in a jurisdiction with less than 300,000 population?
⨯ We need your input!
⨯ We need your input!
⨯We need your input!
Are you an existing Madcad user?
If so, please login to continue with the free items in your cart.
⨯We need your input!
This bundle includes subscribed items.
eLibrary >
IEC 62282-3-100 Ed. 2.0 b:2019 Fuel cell technologies - Part 3-100: Stationary fuel cell power systems - Safety >
IEC 62282-3-100 Ed. 2.0 b:2019 Fuel cell technologies - Part 3-100: Stationary fuel cell power systems - Safety, 2019
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- INTRODUCTION
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 4 Safety requirements and protective measures [Go to Page]
- 4.1 General safety strategy
- 4.2 Physical environment and operating conditions [Go to Page]
- 4.2.1 General
- 4.2.2 Electrical power input
- 4.2.3 Physical environment
- 4.2.4 Fuel input
- 4.2.5 Water input
- 4.2.6 Vibration, shock and bump
- 4.2.7 Handling, transportation, and storage
- 4.2.8 System purging
- 4.3 Selection of materials
- 4.4 General requirements
- 4.5 Pressure equipment and piping [Go to Page]
- 4.5.1 Pressure equipment
- 4.5.2 Piping systems
- 4.5.3 Flue gas venting systems
- 4.5.4 Gas-conveying parts
- 4.6 Protection against fire or explosion hazards [Go to Page]
- 4.6.1 Prevention against fire and explosion hazards in fuel cell power systems provided with enclosures
- 4.6.2 Prevention of fire and explosion hazards in burners
- 4.6.3 Prevention of fire and explosion hazards in catalytic fuel oxidation systems (catalytic burners)
- 4.7 Electrical safety
- 4.8 Electromagnetic compatibility (EMC)
- 4.9 Control systems and protective components [Go to Page]
- 4.9.1 General requirements
- 4.9.2 Control systems
- 4.9.3 Protective components
- 4.10 Pneumatic and hydraulic powered equipment
- 4.11 Valves [Go to Page]
- 4.11.1 Shut-off valves
- 4.11.2 Fuel valves
- 4.12 Rotating equipment [Go to Page]
- 4.12.1 General requirements
- 4.12.2 Compressors
- 4.12.3 Pumps
- 4.13 Enclosures
- 4.14 Thermal insulating materials
- 4.15 Utilities [Go to Page]
- 4.15.2 Water supply
- 4.15.3 Fuel gas supply
- 4.15.4 Electrical connections
- 4.16 Installation and maintenance [Go to Page]
- 4.16.1 Installation
- 4.16.2 Maintenance
- 4.17 Equivalent safety
- 5 Type tests [Go to Page]
- 5.1 General requirements [Go to Page]
- 5.1.1 General
- 5.1.2 Operating parameters for tests
- 5.2 Test fuels
- 5.3 Basic test arrangements
- 5.4 Leakage tests [Go to Page]
- 5.4.1 General
- 5.4.2 Pneumatic leakage tests
- 5.4.3 Hydrostatic leakage tests
- 5.5 Strength tests [Go to Page]
- 5.5.1 General
- 5.5.2 Pneumatic strength tests
- 5.5.3 Hydrostatic strength test
- 5.6 Normal operation type test
- 5.7 Electrical overload test
- 5.8 Shutdown parameters
- 5.9 Burner operating characteristics tests [Go to Page]
- 5.9.1 General
- 5.9.2 General testing
- 5.9.3 Limit testing
- 5.10 Automatic control of burners and catalytic oxidation reactors [Go to Page]
- 5.10.1 General
- 5.10.2 Automatic ignition control burners
- 5.10.3 Automated control of catalytic oxidation reactors
- 5.11 Exhaust gas temperature test
- 5.12 Surface and component temperatures
- 5.13 Wind tests [Go to Page]
- 5.13.1 General
- 5.13.2 Wind source calibration procedure for winds directed perpendicular to the wall
- 5.13.3 Verification of operation of outdoor fuel cell power systems under wind conditions
- 5.13.4 Verification of operation of indoor fuel cell power systems vented horizontally through an outside wall
- 5.13.5 Carbon monoxide (CO) and flammable gas components emissions under wind – Indoor units
- 5.13.6 Carbon monoxide (CO) and flammable gas components emissions under wind – Outdoor units
- 5.14 Rain test [Go to Page]
- 5.14.1 Outdoor units
- 5.14.2 Indoor units supplied with horizontal venting hardware
- 5.14.3 Test method
- 5.15 Emissions [Go to Page]
- 5.15.1 General
- 5.15.2 Carbon monoxide (CO) and flammable gas emissions
- 5.15.3 Normal conditions
- 5.16 Blocked condensate line test
- 5.17 Condensate discharge test
- 5.18 Electrical safety tests
- 5.19 EMC test
- 5.20 Venting system leakage test
- 5.21 Leakage tests (repeat)
- 6 Routine tests [Go to Page]
- 6.1 General requirements
- 6.2 Leakage test
- 6.3 Dielectric strength test
- 6.4 Burner operation test
- 7 Marking, labelling and packaging [Go to Page]
- 7.1 General requirements
- 7.2 Fuel cell power system marking
- 7.3 Marking of components
- 7.4 Technical documentation [Go to Page]
- 7.4.1 General
- 7.4.2 Installation manual
- 7.4.3 User’s information manual
- 7.4.4 Operating manual
- 7.4.5 Maintenance manual
- Annex A (informative) Significant hazards, hazardous situations and events dealt with in this document
- Annex B (informative) Carburization and material compatibility for hydrogen service [Go to Page]
- B.1 Carburization
- B.2 Material compatibility for hydrogen service [Go to Page]
- B.2.1 General
- B.2.2 Metals and metallic materials
- B.2.3 Polymers, elastomers, and other non-metallic materials
- B.2.4 Reference documents
- Annex C (normative) Normative replacement subclauses for small fuel cell power systems with rated electrical output less than 10 kW, and maximum pressure of less than 0,1 MPa (gauge) for fuel and oxidant passages
- Bibliography
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Typical stationary fuel cell power system
- Figure 2 – Minimum test pressures
- Figure 3 – Test wall with static pressure ports and vent terminal locations
- Figure 4 – Vent test wall
- Figure 5 – Piezo ring and details of typical construction
- Figure 6 – Safety precautions for odorized gas-fuelled systems
- Figure 7 – Safety precautions for odorant-free gas fuelled systems
- Figure 8 – Safety precautions for liquid fuelled systems
- Tables [Go to Page]
- Table 1 – Allowable surface temperature rises
- Table 2 – Leakage test requirements a, d, e
- Table 3 – Ultimate strength test requirements a, d
- Table 4 – Wind calibration
- Table A.1 – Hazardous situations and events
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- INTRODUCTION
- 1 Domaine d’application
- 2 Références normatives
- 3 Termes et définitions
- 4 Exigences de sécurité et mesures de protection [Go to Page]
- 4.1 Stratégie de sécurité générale
- 4.2 Environnement physique et conditions de fonctionnement [Go to Page]
- 4.2.1 Généralités
- 4.2.2 Énergie électrique à l’arrivée
- 4.2.3 Environnement physique
- 4.2.4 Arrivée de combustible
- 4.2.5 Arrivée d’eau
- 4.2.6 Vibrations, chocs et secousses
- 4.2.7 Manutention, transport et stockage
- 4.2.8 Système de purge
- 4.3 Sélection des matériaux
- 4.4 Exigences générales
- 4.5 Équipement sous pression et tuyauteries [Go to Page]
- 4.5.1 Équipement sous pression
- 4.5.2 Réseaux de tuyauteries
- 4.5.3 Systèmes d’évacuation de fumées
- 4.5.4 Parties servant à transporter du gaz
- 4.6 Protection contre les dangers d’incendie ou d’explosion [Go to Page]
- 4.6.1 Prévention des dangers d’incendie et d’explosion dans les systèmes à piles à combustible équipés d'enveloppes
- 4.6.2 Prévention des dangers d’incendie et d’explosion dans les brûleurs
- 4.6.3 Prévention des dangers d’incendie et d’explosion dans les systèmes d’oxydation catalytique de combustible (brûleurs catalytiques)
- 4.7 Sécurité électrique
- 4.8 Compatibilité électromagnétique (CEM)
- 4.9 Systèmes de commande et composants de protection [Go to Page]
- 4.9.1 Exigences générales
- 4.9.2 Systèmes de commande
- 4.9.3 Composants de protection
- 4.10 Équipement à énergie pneumatique et hydraulique
- 4.11 Vannes [Go to Page]
- 4.11.1 Soupapes d’arrêt
- 4.11.2 Vannes de combustible
- 4.12 Équipement rotatif [Go to Page]
- 4.12.1 Exigences générales
- 4.12.2 Compresseurs
- 4.12.3 Pompes
- 4.13 Enveloppes
- 4.14 Matériaux d’isolation thermique
- 4.15 Services publics [Go to Page]
- 4.15.2 Alimentation en eau
- 4.15.3 Alimentation en gaz combustible
- 4.15.4 Connexions électriques
- 4.16 Installation et maintenance [Go to Page]
- 4.16.1 Installation
- 4.16.2 Maintenance
- 4.17 Sécurité équivalente
- 5 Essais de type [Go to Page]
- 5.1 Exigences générales [Go to Page]
- 5.1.1 Généralités
- 5.1.2 Paramètres de fonctionnement des essais
- 5.2 Combustibles d'essai
- 5.3 Aménagements des essais de base
- 5.4 Essais de fuite [Go to Page]
- 5.4.1 Généralités
- 5.4.2 Essais de fuite pneumatique
- 5.4.3 Essais de fuite hydrostatique
- 5.5 Essais de résistance [Go to Page]
- 5.5.1 Généralités
- 5.5.2 Essais de résistance pneumatique
- 5.5.3 Essai de résistance hydrostatique
- 5.6 Essais de type en fonctionnement normal
- 5.7 Essai de surcharge électrique
- 5.8 Paramètres d'arrêt
- 5.9 Essais de caractéristiques de fonctionnement du brûleur [Go to Page]
- 5.9.1 Généralités
- 5.9.2 Essais généraux
- 5.9.3 Essais de limite
- 5.10 Commande automatique des brûleurs et réacteurs d'oxydation catalytique [Go to Page]
- 5.10.1 Généralités
- 5.10.2 Brûleur à commande d'allumage automatique
- 5.10.3 Commande automatique des réacteurs d'oxydation catalytique
- 5.11 Essai de température de gaz d'échappement
- 5.12 Températures de la surface et des composants
- 5.13 Essais en soufflerie [Go to Page]
- 5.13.1 Généralités
- 5.13.2 Mode opératoire d'étalonnage de la source de vent pour les vents dirigés perpendiculairement à la paroi
- 5.13.3 Vérification du fonctionnement des systèmes à piles à combustible en extérieur dans des conditions de soufflerie
- 5.13.4 Vérification du fonctionnement des systèmes à piles à combustible d'intérieur ventilés horizontalement à travers une paroi extérieure
- 5.13.5 Émissions de monoxyde de carbone (CO) et de composants de gaz inflammables au vent – Unités intérieures
- 5.13.6 Émissions de monoxyde de carbone (CO) et de composants de gaz inflammables au vent – Unités extérieures
- 5.14 Essai de pluie [Go to Page]
- 5.14.1 Unités extérieures
- 5.14.2 Unités intérieures équipées d’une ventilation horizontale
- 5.14.3 Méthode d’essai
- 5.15 Émissions [Go to Page]
- 5.15.1 Généralités
- 5.15.2 Émissions de monoxyde de carbone (CO) et de gaz inflammables
- 5.15.3 Conditions normales
- 5.16 Essai de conduite de condensat bloquée
- 5.17 Essai de décharge des condensats
- 5.18 Essais de sécurité électrique
- 5.19 Essai CEM
- 5.20 Essai de fuite du système de ventilation
- 5.21 Essais de fuite (répétition)
- 6 Essais individuels de série [Go to Page]
- 6.1 Exigences générales
- 6.2 Essai de fuite
- 6.3 Essai de rigidité diélectrique
- 6.4 Essai de fonctionnement du brûleur
- 7 Marquage, étiquetage et emballage [Go to Page]
- 7.1 Exigences générales
- 7.2 Marquage des systèmes à piles à combustible
- 7.3 Marquage des composants
- 7.4 Documentation technique [Go to Page]
- 7.4.1 Généralités
- 7.4.2 Manuel d'installation
- 7.4.3 Manuel d'information de l'utilisateur
- 7.4.4 Manuel d'exploitation
- 7.4.5 Manuel de maintenance
- Annexe A (informative) Dangers significatifs, situations et événements dangereux traités dans le présent document
- Annexe B (informative) Carburation et compatibilité du matériau pour l'utilisation de l'hydrogène [Go to Page]
- B.1 Carburation
- B.2 Compatibilité du matériau pour l'utilisation de l'hydrogène [Go to Page]
- B.2.1 Généralités
- B.2.2 Métaux et matériaux métalliques
- B.2.3 Polymères, élastomères et autres matériaux non métalliques
- B.2.4 Documents de référence
- Annexe C (normative) Paragraphes normatifs de remplacement relatifs aux petits systèmes à piles à combustible de puissance en sortie assignée inférieure à 10 kW et de pression maximale inférieure à 0,1 MPa (manométrique) pour les passages de combustible et d’oxydant
- Bibliographie
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Système à pile à combustible stationnaire typique
- Figure 2 – Pressions d’essai minimales
- Figure 3 – Paroi d'essai avec orifices de pression statique et emplacements de la borne de ventilation
- Figure 4 – Paroi d’essai de ventilation
- Figure 5 – Anneau piezo et détails relatifs à la construction type
- Figure 6 – Précautions de sécurité pour les systèmes à gaz odorisés
- Figure 7 – Précautions de sécurité pour les systèmes à gaz non odorisés
- Figure 8 – Précautions de sécurité pour les systèmes à combustible liquide
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 1 – Augmentations admissibles des températures de surface
- Tableau 2 – Exigences d’essai de fuite a, d, e
- Tableau 3 – Exigences essentielles d’essai de résistance a, d
- Tableau 4 – Étalonnage du vent
- Tableau A.1 – Situations et événements dangereux [Go to Page]
Copyright 2026 Compu-tecture, Inc.
All Rights Reserved.
About Us /
Careers /
support@madcad.com /
1.800.798.9296