MADCAD.com - The Cloud-Based Reference Library

Not a subscriber? Register for a trial account.

Username:
Password:

Incorrect username/password.

Already a subscriber?

MADCAD.com Free Trial

Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.

If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.

Email *
Password *
Confirm *
First Name *
Last Name *
Title
Company Name *
Company Size *
Industry *
Address *
Address 2
City *
State *	Zip *
Country *
Phone *
How did you hear about MADCAD.com? *

⨯To continue with accurate pricing,
please select your company type below:

Large goverment organizations

Large multi-national corporation (more than $5B annual revenue)

None of the above

Your company has a special pricing case for IEEE.
For pricing, please contact us by filling out the form.

Full name*
Email*
Phone
Your selection

⨯We need your input!

Are you a code official in a jurisdiction with less than 300,000 population?

Yes No

This item is only available for the code officials of jurisdictions less then 300K population.

If you do not meet the criteria item will be removed and you will be able to continue shopping other items.

⨯ We need your input!

Your company has a special pricing case for ASME.
Please make sure the information you provide below is accurate.

Company Industry
Number Of Employees
Revenue

Pricing for the ASME publications in the store is for a 1-4 employee company in Construction Industry with revenue under $500,000.
If correct company info does not match what is publicly available info we will suspend the access and contact you for correction.
Please call 1-800-798-9296 if you have any questions.
If your company has more than 5,000 employee or more than 500 mil revenue please email us at info@madcad.com to receive a special quote, use "ASME Quote" on the subject line.

eLibrary > S+ IEC 60900 Ed. 4.0 en:2018 (Redline version) Live working - Hand tools for use up to 1 000 V AC and 1 500 V DC >

S+ IEC 60900 Ed. 4.0 en:2018 (Redline version) Live working - Hand tools for use up to 1 000 V AC and 1 500 V DC, 2018

Redline version (English only) [Go to Page]
CONTENTS
FOREWORD
INTRODUCTION
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Requirements [Go to Page]
4.1 General requirements [Go to Page]
4.1.1 Safety
4.1.2 Performance under load
4.1.3 Multiple-ended hand tools
4.1.4 Marking
4.1.5 Separating of covers
4.1.6 Instructions for correct adjustment and assembly
4.2 Requirements concerning insulating materials [Go to Page]
4.2.1 General
4.2.2 Thermal stability
4.3 Requirement concerning exposed conductive parts of hybrid tools
4.4 Additional requirements [Go to Page]
4.4.1 Hand tools capable of being assembled
4.4.2 Screwdrivers
4.4.3 Spanners – un-insulated areas
4.4.4 Adjustable spanners
4.4.5 Pliers, strippers, cable scissors, cable-cutting hand tools
4.4.6 Scissors
4.4.7 Knives
4.4.8 Tweezers
5 Tests [Go to Page]
5.1 General
5.2 Visual check
5.3 Dimensional check
5.4 Impact tests [Go to Page]
5.4.1 Type test
5.4.2 Alternative methods in cases where hand tools have completed the production phase
5.5 Dielectric tests [Go to Page]
5.5.1 General requirements
5.5.2 Conditioning (for type test only)
5.5.3 Dielectric testing of insulated and hybrid hand tools
5.5.4 Dielectric testing of insulating hand tools
5.6 Indentation test (for insulated hand tools) [Go to Page]
5.6.1 Type test
5.6.2 Alternative methods in cases where insulated hand tools have completed the production phase
5.7 Test for adhesion of the insulating material coating of insulated hand tools [Go to Page]
5.7.1 Conditioning
5.7.2 Type test
5.7.3 Alternative methods in cases where insulated hand tools have completed the production phase
5.8 Test of adhesion of exposed conductive parts at the working head of hybrid hand tools [Go to Page]
5.8.1 Type test
5.8.2 Alternative methods in cases where hybrid hand tools have completed the production phase
5.9 Mechanical tests [Go to Page]
5.9.1 Test of adhesion of insulating covers of conductive adjusting or switching elements
5.9.2 Insulated hand tools
5.9.3 Insulating and hybrid hand tools
5.9.4 Tweezers
5.9.5 Retaining force test for tools capable of being assembled
5.10 Durability of marking
5.11 Flame retardancy test [Go to Page]
5.11.1 Type test
5.11.2 Alternative methods in cases where hand tools have completed the production phase
6 Conformity assessment of hand tools having completed the production phase
7 Modifications
Annexes [Go to Page]
Annex A (informative) Description and examples for insulated, hybrid and insulating hand tools
Annex B (informative) Mechanical strength of insulating and hybrid hand tools [Go to Page]
B.1 Context
B.2 General
B.3 Insulating and hybrid screwdrivers
B.4 Insulating and hybrid spanners and ratchets
B.5 Insulating and hybrid T-spanners
B.6 Insulating and hybrid pliers and cable shears
Annex C (normative) Suitable for live working; double triangle (IEC 604175216:200210)
Annex D (informative) Recommendation for use and in-service care [Go to Page]
D.1 General
D.2 Storage
D.3 Inspection before use
D.4 Temperature
D.5 Periodic examination and electrical retesting
Annex E (normative) General type test procedure
Annex F (normative) Examples of calculation of the total linear length of insulation and acceptable leakage current (see 5.5.3.1.1)
Annex G (normative) Classification of defects and tests to be allocated
Annex H (informative) Rationale for the classification of defects
Bibliography
Figures [Go to Page]
Figure 1 – Marking of the electrical working limit adjacent tothe double triangle symbol (IEC 60417-5216:2002-10)
Figure 2 – Description of the insulating overlapping element and different assembly configurations for hand tools capable of being assembled with square drives
Figure 3 – Marking symbol for hand tools capable of being assembled and designed to be interchangeable between different manufacturers (IEC 60417-6168:2012-07)
Figure 4 – Illustration of insulation of a typical screwdriver
Figure 5 – Illustration of insulation of typical spanners
Figure 6 – Insulated or hybrid adjustable spanner
Figure 7 – Illustration of insulation of typical pliers
Figure 8 – Insulation of pliers
Figure 9 – Insulation of multiple slip joint pliers
Figure 10 – Insulation of pliers with a functional area below the joint
Figure 11 – Illustration of insulation of pliers and nippers for electronics
Figure 12 – Insulation of scissors
Figure 13 – Insulation of knives
Figure 14 – Example of insulation of the handles of tweezers
Figure 15 – Example of test arrangement for the impact test – Method A
Figure 16 – Example of test arrangement for the impact test – Method B
Figure 17 – Dielectric testing arrangement for insulated or hybrid hand tools
Figure 18 – Description of dummies for dielectric tests for hand tools capable of being assembled with square drives
Figure 19 – Dielectric testing arrangement for insulating hand tools
Figure 20 – Indentation test
Figure 21 – Principle of the testing device for checking adhesion of the insulating coating on conductive parts of the insulated hand tool – Test on the working head – Method A
Figure 22 – Principle of the testing device for checking adhesion of the insulating coating on conductive parts of the insulated hand tools – Test on the working head – Method B
Figure 23 – Testing device for checking adhesion of the insulating coating of insulated screwdrivers on conductive parts and the handle
Figure 24 – Example of mountings for checking stability of adhesion of the insulation of the entire insulated hand tool
Figure 25 – Dummies for testing locking systems used with square drives of nominal size 12,5 mm of ISO 1174
Figure 26 – Dummies for testing locking systems used with square drives of nominal size 10 mm of ISO 1174
Figure 27 – Example of a flame retardancy test arrangement
Tables [Go to Page]
Table 1 – Dimensions and tolerances of the insulating overlapping element
Table 2 – Dimensions and tolerances for dummies to be used for dielectric tests
Table B.1 – Torque values for insulating and hybrid screwdrivers
Table E.1 – Sequential order for performing type tests a
Table G.1 – Classification of defects and associated requirements and tests
Table H.1 – Justification for the type of defect
International standard (Bilingual) [Go to Page]
English [Go to Page]
CONTENTS
FOREWORD
INTRODUCTION
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Requirements [Go to Page]
4.1 General requirements [Go to Page]
4.1.1 Safety
4.1.2 Performance under load
4.1.3 Multiple-ended hand tools
4.1.4 Marking
4.1.5 Separating of covers
4.1.6 Instructions for correct adjustment and assembly
4.2 Requirements concerning insulating materials [Go to Page]
4.2.1 General
4.2.2 Thermal stability
4.3 Requirement concerning exposed conductive parts of hybrid tools
4.4 Additional requirements [Go to Page]
4.4.1 Hand tools capable of being assembled
4.4.2 Screwdrivers
4.4.3 Spanners – un-insulated areas
4.4.4 Adjustable spanners
4.4.5 Pliers, strippers, cable scissors, cable-cutting hand tools
4.4.6 Scissors
4.4.7 Knives
4.4.8 Tweezers
5 Tests [Go to Page]
5.1 General
5.2 Visual check
5.3 Dimensional check
5.4 Impact tests [Go to Page]
5.4.1 Type test
5.4.2 Alternative methods in cases where hand tools have completed the production phase
5.5 Dielectric tests [Go to Page]
5.5.1 General requirements
5.5.2 Conditioning (for type test only)
5.5.3 Dielectric testing of insulated and hybrid hand tools
5.5.4 Dielectric testing of insulating hand tools
5.6 Indentation test (for insulated hand tools) [Go to Page]
5.6.1 Type test
5.6.2 Alternative methods in cases where insulated hand tools have completed the production phase
5.7 Test for adhesion of the insulating material coating of insulated hand tools [Go to Page]
5.7.1 Conditioning
5.7.2 Type test
5.7.3 Alternative methods in cases where insulated hand tools have completed the production phase
5.8 Test of adhesion of exposed conductive parts at the working head of hybrid hand tools [Go to Page]
5.8.1 Type test
5.8.2 Alternative methods in cases where hybrid hand tools have completed the production phase
5.9 Mechanical tests [Go to Page]
5.9.1 Test of adhesion of insulating covers of conductive adjusting or switching elements
5.9.2 Insulated hand tools
5.9.3 Insulating and hybrid hand tools
5.9.4 Tweezers
5.9.5 Retaining force test for tools capable of being assembled
5.10 Durability of marking
5.11 Flame retardancy test [Go to Page]
5.11.1 Type test
5.11.2 Alternative methods in cases where hand tools have completed the production phase
6 Conformity assessment of hand tools having completed the production phase
7 Modifications
Annexes [Go to Page]
Annex A (informative) Description and examples for insulated, hybrid and insulating hand tools
Annex B (informative) Mechanical strength of insulating and hybrid hand tools [Go to Page]
B.1 Context
B.2 General
B.3 Insulating and hybrid screwdrivers
B.4 Insulating and hybrid spanners and ratchets
B.5 Insulating and hybrid T-spanners
B.6 Insulating and hybrid pliers and cable shears
Annex C (normative) Suitable for live working; double triangle (IEC 60417-5216:200210)
Annex D (informative) Recommendation for use and in-service care [Go to Page]
D.1 General
D.2 Storage
D.3 Inspection before use
D.4 Temperature
D.5 Periodic examination and electrical retesting
Annex E (normative) General type test procedure
Annex F (normative) Examples of calculation of the total linear length of insulation and acceptable leakage current (see 5.5.3.1.1)
Annex G (normative) Classification of defects and tests to be allocated
Annex H (informative) Rationale for the classification of defects
Bibliography
Figures [Go to Page]
Figure 1 – Marking of the electrical working limit adjacent tothe double triangle symbol (IEC 60417-5216:2002-10)
Figure 2 – Description of the insulating overlapping element and different assembly configurations for hand tools capable of being assembled with square drives
Figure 3 – Marking symbol for hand tools capable of being assembled and designed to be interchangeable between different manufacturers (IEC 60417-6168:2012-07)
Figure 4 – Illustration of insulation of a typical screwdriver
Figure 5 – Illustration of insulation of typical spanners
Figure 6 – Insulated or hybrid adjustable spanner
Figure 7 – Illustration of insulation of typical pliers
Figure 8 – Insulation of pliers
Figure 9 – Insulation of multiple slip joint pliers
Figure 10 – Insulation of pliers with a functional area below the joint
Figure 11 – Illustration of insulation of pliers and nippers for electronics
Figure 12 – Insulation of scissors
Figure 13 – Insulation of knives
Figure 14 – Example of insulation of the handles of tweezers
Figure 15 – Example of test arrangement for the impact test – Method A
Figure 16 – Example of test arrangement for the impact test – Method B
Figure 17 – Dielectric testing arrangement for insulated or hybrid hand tools
Figure 18 – Description of dummies for dielectric tests for hand tools capable of being assembled with square drives
Figure 19 – Dielectric testing arrangement for insulating hand tools
Figure 20 – Indentation test
Figure 21 – Principle of the testing device for checking adhesion of the insulating coating on conductive parts of the insulated hand tool – Test on the working head – Method A
Figure 22 – Principle of the testing device for checking adhesion of the insulating coating on conductive parts of the insulated hand tools – Test on the working head – Method B
Figure 23 – Testing device for checking adhesion of the insulating coating of insulated screwdrivers on conductive parts and the handle
Figure 24 – Example of mountings for checking stability of adhesion of the insulation of the entire insulated hand tool
Figure 25 – Dummies for testing locking systems used with square drives of nominal size 12,5 mm of ISO 1174
Figure 26 – Dummies for testing locking systems used with square drives of nominal size 10 mm of ISO 1174
Figure 27 – Example of a flame retardancy test arrangement
Tables [Go to Page]
Table 1 – Dimensions and tolerances of the insulating overlapping element
Table 2 – Dimensions and tolerances for dummies to be used for dielectric tests
Table B.1 – Torque values for insulating and hybrid screwdrivers
Table E.1 – Sequential order for performing type tests
Table G.1 – Classification of defects and associated requirements and tests
Table H.1 – Justification for the type of defect
Français [Go to Page]
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS
INTRODUCTION
1 Domaine d’application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Exigences [Go to Page]
4.1 Exigences générales [Go to Page]
4.1.1 Sécurité
4.1.2 Performance sous charge
4.1.3 Outils à main ayant plusieurs extrémités de travail
4.1.4 Marquage
4.1.5 Tenue des capots
4.1.6 Instructions d’assemblage ou de réglage
4.2 Exigences relatives aux matériaux isolants [Go to Page]
4.2.1 Généralités
4.2.2 Stabilité thermique
4.3 Exigence relative aux parties conductrices accessibles des outils hybrides
4.4 Exigences complémentaires [Go to Page]
4.4.1 Outils à main pouvant être assemblés
4.4.2 Tournevis
4.4.3 Clés – surfaces non isolées
4.4.4 Clés à molette
4.4.5 Pinces, pinces à dénuder, coupe-câbles, pinces coupantes
4.4.6 Ciseaux
4.4.7 Couteaux
4.4.8 Brucelles
5 Essais [Go to Page]
5.1 Généralités
5.2 Contrôle visuel
5.3 Contrôle dimensionnel
5.4 Essais de chocs [Go to Page]
5.4.1 Essai de type
5.4.2 Moyen alternatif pour les outils à main issus de la production
5.5 Essais diélectriques [Go to Page]
5.5.1 Exigences générales
5.5.2 Conditionnement (uniquement pour l’essai de type)
5.5.3 Essai diélectrique des outils à main isolés et hybrides
5.5.4 Essai diélectrique des outils à main isolants
5.6 Essai de pénétration (pour les outils à main isolés) [Go to Page]
5.6.1 Essai de type
5.6.2 Moyen alternatif pour les outils à main isolés issus de la production
5.7 Essai d’adhérence du revêtement isolant des outils à main isolés [Go to Page]
5.7.1 Conditionnement
5.7.2 Essai de type
5.7.3 Moyen alternatif pour les outils à main isolés issus de la production
5.8 Essai d’adhérence des parties conductrices accessibles de la tête de travail des outils à main hybrides [Go to Page]
5.8.1 Essai de type
5.8.2 Moyen alternatif pour les outils à main hybrides issus de la production
5.9 Essais mécaniques [Go to Page]
5.9.1 Essai d’adhérence des capots isolants des pièces de réglage ou de manœuvre conductrices
5.9.2 Outils à main isolés
5.9.3 Outils à main isolants et hybrides
5.9.4 Brucelles
5.9.5 Essai de retenue pour outils pouvant être assemblés
5.10 Durabilité du marquage
5.11 Essai de non-propagation de la flamme [Go to Page]
5.11.1 Essai de type
5.11.2 Moyen alternatif pour les outils à main issus de la production
6 Évaluation de la conformité des outils à main issus de la production
7 Modifications
Annexes [Go to Page]
Annexe A (informative) Description et exemples d’outils à main isolés, hybrides et isolants
Annexe B (informative) Résistance mécanique des outils à main isolants et hybrides [Go to Page]
B.1 Contexte
B.2 Généralités
B.3 Tournevis isolants et hybrides
B.4 Clés et clés à cliquet isolantes et hybrides
B.5 Clés en T isolantes et hybrides
B.6 Pinces et coupe-câbles isolants et hybrides
Annexe C (normative) Approprié aux travaux sous tension; double triangle (IEC 60417-5216:200210) [Go to Page]
D.1 Généralités
D.2 Stockage
D.3 Vérification avant usage
D.4 Température
D.5 Vérification périodique et essais électriques
Annexe E (normative) Procédure générale des essais de type
Annexe F (normative) Exemples de calcul de longueur revêtue développée de l’isolation et courant de fuite admissible (voir 5.5.3.1.1)
Annexe G (normative) Classification des défauts et essais alloués
Annexe H (informative) Raisonnement ayant conduit à la classification des défauts
Bibliographie
Figures [Go to Page]
Figure 1 – Marquage de la limite électrique de travail adjacent au symbole double triangle (IEC 60417-5216:2002-10)
Figure 2 – Description de l’élément de chevauchement isolant et de différentes configurations d’assemblage d’outils à main pouvant être assemblés avec des carrés conducteurs
Figure 3 – Symbole de marquage des outils à main pouvant être assemblés et conçus pour être interchangeables entre différents fabricants (IEC 60417-6168:2012-07)
Figure 4 – Représentation de l’isolation d’un tournevis typique
Figure 5 – Représentation de l’isolation d’une clé typique
Figure 6 – Clé à molette isolée ou hybride
Figure 7 – Représentation de l’isolation d’une pince typique
Figure 8 – Isolation des pinces
Figure 9 – Isolation de pinces multiprises
Figure 10 – Isolation des pinces comportant une surface fonctionnelle sous l’articulation
Figure 11 – Représentation de l’isolation des pinces et des tenailles pour l’électronique
Figure 12 – Isolation des ciseaux
Figure 13 – Isolation des couteaux
Figure 14 – Exemple de l’isolation des branches des brucelles
Figure 15 – Exemple de montage pour l’essai de choc – Méthode A
Figure 16 – Exemple de montage pour l’essai de choc – Méthode B
Figure 17 – Montage d’essai diélectrique pour outils à main isolés ou hybrides
Figure 18 – Description des gabarits pour les essais diélectriques des outils à main pouvant être assemblés avec des carrés conducteurs
Figure 19 – Dispositif d’essai diélectrique pour outils à main isolants
Figure 20 – Essai de pénétration
Figure 21 – Principe du dispositif d’essai pour vérifier l’adhérence du revêtement isolant sur les parties conductrices des outils à main isolés – Essai sur la tête de travail – Méthode A
Figure 22 – Principe du dispositif d’essai pour vérifier l’adhérence du revêtement isolant sur les parties conductrices des outils à main isolés – Essai sur la tête de travail – Méthode B
Figure 23 – Dispositif d’essai pour vérifier l’adhésion du revêtement isolant des tournevis isolés sur les parties conductrices et le manche
Figure 24 – Exemple de montages d’essai pour vérifier la stabilité d’adhérence de l’isolation de l’outil à main isolé entier
Figure 25 – Gabarits pour l’essai des systèmes de verrouillage utilisés avec des carrés conducteurs de dimension nominale 12,5 mm de l’ISO 1174
Figure 26 – Gabarits pour l’essai des systèmes de verrouillage utilisés avec des carrés conducteurs de dimension nominale 10 mm de l’ISO 1174
Figure 27 – Exemple de montage d’essai de non-propagation de la flamme
Tableaux [Go to Page]
Tableau 1 – Dimensions et tolérances de l’élément de chevauchement isolant
Tableau 2 – Dimensions et tolérances des gabarits à utiliser pour les essais diélectriques
Tableau B.1 – Valeurs d’essai de couple pour les tournevis isolants et hybrides
Tableau E.1 – Ordre séquentiel pour la réalisation des essais de type
Tableau G.1 – Classification des défauts et exigences et essais associés
Tableau H.1 – Justification pour le type de défaut [Go to Page]

Number Of Employees
Number Of Locations
Academic?
In UK?

MADCAD.com Free Trial

Report To Us

Contact us for a custom quote

⨯To continue with accurate pricing,
please select your company type below:

⨯We need your input!

⨯ We need your input!

⨯ We need your input!

⨯We need your input!

⨯We need your input!

Cart Warning

S+ IEC 60900 Ed. 4.0 en:2018 (Redline version) Live working - Hand tools for use up to 1 000 V AC and 1 500 V DC, 2018

MADCAD.com Free Trial

Report To Us

Contact us for a custom quote

⨯To continue with accurate pricing, please select your company type below:

⨯We need your input!

⨯ We need your input!

⨯ We need your input!

⨯We need your input!

⨯We need your input!

Cart Warning

S+ IEC 60900 Ed. 4.0 en:2018 (Redline version) Live working - Hand tools for use up to 1 000 V AC and 1 500 V DC, 2018

⨯To continue with accurate pricing,
please select your company type below: